Roque Pérez Solidario - RPS

El Shell Advance de Malasia Gran Premio de la bandera roja y posteriormente cancelados el domingo después de que Marco Simoncelli sufrió un grave accidente, estrellándose en la segunda vuelta de la carrera de MotoGP en el Circuito Internacional de Sepang.

A pesar de la atención médica inmediata y los mejores esfuerzos de todo el equipo médico del circuito, Marco trágicamente sucumbió a sus heridas poco después del incidente. Una conferencia de prensa tuvo lugar en el que los miembros de la Carrera de Dirección de Paul Butler, Claude Danis, Uncini Franco y Javier Alonso se unió Director Médico Dr. Michele Macchiagodena para explicar las circunstancias de la muerte de Marco.

Paul Butler abrió la conferencia de prensa, diciendo: "El propósito de esta conferencia de prensa para informar de las circunstancias que dieron lugar a la trágica muerte de Marco Simoncelli. Usted sabe que somos todos, la Dirección de Carrera, Claude Danis, que es el representante de la FIM, Javier Alonso de la representante de Dorna, Franco Uncini representante de los pilotos, y yo soy Paul Butler, el representante del IRTA y el Director de Carrera. Michele Macchiagodena es nuestro director médico y él le explicará las circunstancias que dieron lugar a esta muerte ".

Doctor Michele Macchiagodena, dijo: "Estoy muy triste estar aquí para informar sobre la muerte de Marco Simoncelli, un amigo. Debido a la caída que tuvo durante la carrera, en la que fue atropellado por otros pilotos, que sufrió un trauma muy grave en la cabeza, el cuello y el pecho. Cuando nuestro equipo médico llegó a él estaba inconsciente. En la ambulancia porque había un paro cardiaco que comenzó la RCP (reanimación cardiopulmonar). Inmediatamente, en el Centro Médico, con la ayuda también de la de nuestro personal médico en la Clínica Móvil y médicos locales, fue intubado y se pudo sacar un poco de sangre desde el tórax. La CPR se continuó durante 45 minutos debido a que trató de ayudarlo durante el tiempo que pensamos que era posible. Desafortunadamente no fue posible en su ayuda y a las 16:56 (hora local), se tuvo que declarar que estaba muerto. "

Paul Butler respondió a una pregunta acerca de casco de Marco Simoncelli saliendo en el accidente, diciendo: "Creo que si me puede responder, que será para otra ocasión. Está muy claro que las consecuencias y las circunstancias que rodearon el accidente será investigado a fondo. "

Respondiendo a una pregunta sobre la condición de Colin Edwards, quien estuvo involucrado en el incidente, Michele Macchiagodena, dijo: "Él tenía una dislocación del hombro y con la anestesia del hombro ya está en la posición correcta. Él está bien. "

Paul Butler llegó a la conclusión de la conferencia de prensa, añadiendo: ". Nuestras condolencias a su familia y queremos mostrar todos los aspectos posibles de Marco"

Antes de que el trágico accidente, las carreras de Moto2 y 125 cc se llevaron a cabo.

En el caso de Moto2 Thomas Luthi (Interwetten Paddock Moto2) se llevó su primera victoria en la clase intermedia desde la pole position en una carrera que fue bandera roja debido a un accidente de Axel Pons, con 17 de las 19 vueltas programadas completado. Stefan Bradl (Viessmann Kiefer Racing) y Pol Espargaró (HP Tuenti velocidad Up) completó el podio, como Marc Márquez se perdió la carrera al no haber sido aprobada en forma después de un accidente en la FP1 del viernes. El título ahora se decidirá en la última ronda en Valencia en dos semanas, con Bradl líder Márquez por 23 puntos en la cima de la tabla de posiciones.

En la carrera de 125cc Maverick Viñales (Blusens por Paris Hilton Racing) tuvo su tercera victoria de su temporada de novato, con Sandro Cortese (Intact Racing Team Alemania) y Johann Zarco (Avant-AirAsia-Ajo), también en el podio. El líder del campeonato Nico Terol (Bankia Aspar) estaba luchando por un lugar en el podio cuando tuvo un momento enorme en la última vuelta, sosteniendo en su bicicleta para terminar quinto. El español encabeza la clasificación en 20 puntos por delante de Zarco en la ronda final en Valencia.

Debajo el comunicado Oficial.

Photo The Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix was red flagged and subsequently cancelled on Sunday after Marco Simoncelli suffered a serious accident, crashing on the second lap of the MotoGP race at the Sepang International Circuit. Despite immediate medical attention and the best efforts of the entire medical team at the circuit, Marco tragically succumbed to his injuries shortly after the incident. A press conference was held at which members of the Race Direction Paul Butler, Claude Danis, Franco Uncini and Javier Alonso were joined by Medical Director Doctor Michele Macchiagodena to explain the circumstances of Marco's death. Paul Butler opened the press conference, saying: "The purpose of this press conference is to apprise you of the circumstances that resulted in the tragic death of Marco Simoncelli. You know who we all are, the Race Direction; Claude Danis who is the FIM representative, Javier Alonso the Dorna representative, Franco Uncini the riders' representative, and I'm Paul Butler the IRTA representative and Race Director. Michele Macchiagodena is our Medical Director and he will explain to you the circumstances that resulted in this death." Doctor Michele Macchiagodena said: "I'm very sad to be here to report about the death of Marco Simoncelli, a friend. Because of the crash he had during the race, in which he was hit by other riders, he suffered a very serious trauma to the head, to the neck and the chest. When our medical staff got to him he was unconscious. In the ambulance because there was a cardiac arrest they started CPR (cardiac pulmonary resuscitation). Immediately in the Medical Centre, with the help also of the Doctor of our staff at the Clinica Mobile and local Doctors, he was intubated and it was possible to take off some blood from the thorax. The CPR was continued for 45 minutes because we tried to help him for as long as we thought it was possible. Unfortunately it was not possible to help him and at 16:56 (local time) we had to declare he was dead." Paul Butler responded to a question about Marco Simoncelli's helmet coming off in the crash by saying: "I think if I may reply, that will be for another occasion. Quite clearly the consequences and circumstances surrounding the accident will be thoroughly investigated." Answering a question about the condition of Colin Edwards, who was involved in the incident, Michele Macchiagodena said: "He had a dislocation of the shoulder and with anaesthesia the shoulder now is in the correct position. He is fine." Paul Butler concluded the press conference by adding: "Our sympathies go to his family and we want to show every respect possible to Marco." Before the tragic accident, the Moto2 and 125cc races were run. In the Moto2 event Thomas Lüthi (Interwetten Paddock Moto2) took his first intermediate class victory from pole position in a race which was red flagged due to a crash for Axel Pons with 17 of the 19 scheduled laps completed. Stefan Bradl (Viessmann Kiefer Racing) and Pol Espargaró (HP Tuenti Speed Up) completed the podium, as Marc Márquez sat out the race having not been passed fit following a crash in FP1 on Friday. The title will now be decided at the final round in Valencia in two weeks, with Bradl leading Márquez by 23 points at the top of the standings. In the 125cc race Maverick Viñales (Blusens by Paris Hilton Racing) took his third victory of his rookie season, with Sandro Cortese (Intact Racing Team Germany) and Johann Zarco (Avant-AirAsia-Ajo) also on the podium. Championship leader Nico Terol (Bankia Aspar) was fighting for a podium spot when he had a massive moment on the final lap, holding onto his bike to finish fifth. The Spaniard leads the standings by 20 points ahead of Zarco going into the final round at Valencia.